CASTELLANO / FRANÇAIS / ENGLISH (not finished)

Tela Magazine nace en febrero de 2005, luego de un proceso de análisis sobre las necesidades de mercado editorial iniciada en 2002 por IbáñezDiseño, un estudio de comunicación de verdadera vanguardia. El proyecto estuvo en stand-by durante casi 3 años, hasta que las condiciones culturales estuvieron dadas para que una parte de su audiencia modelo estuviese abierta a recibir un proyecto tan innovador y, por qué no decirlo, tan extraño. El futuro es hoy. La gente adora a Tela Magazine!

La innovación no sólo se da en su propuesta (difundir el trabajo de diseñadores independientes, equilibrar el consumo hacia las nuevas ofertas y construir un nuevo medio de comunicación, lo que permite nuevas formas de publicidad, no invasivas y alternativas) sino también en su formato, que se basa en el concepto editorial de Tela Magazine: una bolsa de compras.

La bolsa es una metonimia del mercado y en ella cabe de todo. La portada y contraportada (contenedores de las revistas convencionales) son, en Tela Magazine, la bolsa. Y su contenido cabe dentro de la misma, con múltiples formatos. Desde una chapa, un dado, una cajita, un CD, un DVD, o incluso otra revista, son formatos utilizados como contenido de la misma.

Dentro de Tela Magazine, el cuerpo principal de contenido es la Guía de Diseñadores Independientes (una guía en fichas coleccionables con información objetiva y subjetiva sobre diseñadores con propuestas propias) a lo que se agrega un contenido temático (ya que cada número desarrolla un tema) e inserciones publicitarias siempre atractivas. Incluso, otra revista se inserta en Tela Magazine: Fashion Freak.

Dentro de Tela Magazine cabe incluso un festival. Fashion Freak es una acción multiformato que se difunde con Tela Magazine. En algunos números, los lectores pueden conseguir la fotonovela Fashion Freak (de la que puedes ver algunas fotos en esta web) y formas de acceder a este festival de moda de vanguardia.

Finalmente, el comienzo. El primer número de Tela Magazine (uno) se presentó como una bolsa de papel kraft para los 1000 afortunados que, viendo la novedad, hicieron que se agotara rápidamente. Esto impulsó una periodicidad trimestral que trajo consigo el segundo número: La Red. A partir de entonces, Tela Magazine comenzó a confeccionarse en materiales textiles y se sumaron nuevos sistemas de impresión, convirtiéndola en un objeto sumamente elaborado. Un gran esfuerzo por dar al úblico algo único, por brindar una verdadera alternativa para gente que se siente nueva.

Red, el número 2, propone la construcción de una red de urdimbre y trama para el contacto entre diseñadores, medios, confeccionistas, periodistas, modelos, fotógrafos... Así se crea también el Club Tela Magazine, un exclusivo grupo que ya tiene su sede virtual en http://es.groups.yahoo.com/group/telamagazine/

Punto, el número 3, se centra (en su contenedor de piqué verde manzana y naranja flúor) con ironía y apertura en algunas acepciones sobre el punto, átomo de la tela y de la gráfica. Es entonces, cuando Tela Magazine llega a Madrid.

Trama, el número 4, se enreda en una cubierta "desigual" a pleno jean y oro, sobre los hilos de la trama y trama una historia resistente. Este número encantó a una parte del público que aún no se había fijado en este proyecto ya en marcha y amplió su distribución a Gijón, León, A Coruña y Valladolid.

Agro, el número 5, propone en su contenido cubierto de impermeable color natural y verde fluorescente, un contacto con la tierra para comprender que todo proviene de ella. Incluso la tela. Incluso la ropa. El contenido de Agro no tiene palabras (casi) ya que está compuesto por un alfabeto de imágenes en 49 postales y unas semillas de lino como página 50.

Este número 5 cruzó fronteras (incluso las que no existen más) llegando a Berlín, Londres, Montpellier, París, Estambul, México y Buenos Aires.

Aquí en su web site, digitela (http://www.telamagazine.com) se propone un contenido web alternativo que aumenta a medida que la revista se consolida y completa interactivamente lo que el soporte tangible no permite. Así, se incluyen textos extensos, materiales útiles, información sobre las acciones de Tela Magazine y un canal de TV llamado TelaVisión que se programará semanalmente.

Fetiche, el número 6, es un fuego de seducción para acabar el invierno del 2007 y comenzar una primavera nueva. Nueva de verdad. Tela Magazine plentea en este número que el fetichismo no solo ha sido la primer religión sino la actual y que esa religión de hoy es la moda, el mercado. El fetiche por excelencia es, entonces, la ropa. Si quieres saber más, no te la pierdas.

Vello, el número 7, reivindica los aspectos naturales del cuerpo. Trata sobre la energía creativa y la espontaneidad. Busca incentivar a la creación de prendas que no oculten lo natural sino que lo utilicen a favor del diseño, a favor del uso, a favor de la belleza natural. Esta edición es una lujosa producción muy minimalista y sensible.

Desde 2007, Tela Magazine abre sus puertas en nuevas dimensiones para la difusión del diseño de vestimenta.

Tales son su Boutique Freak, un espacio SHOW-ROOM permanente para la difusión e interrelación con diseñadores emergentes en fase de expansión. Alíi se entablan relaciones entre los diseñadores y la prensa, potenciales clientes y empresas del sector.

Otra dimensión nueva es TelaVisión, su espacio de video web en el cual se difunden noticias, productos y servicios a través de reportajes y spots breves.

Si observas con atención, descubrirás mucha información de interés en estas páginas virtuales de Tela Magazine.

Esperamos que lo disfrutes!

 

Tela Magazine naît en février 2005, après un processus d'analyse sur les nécessités de marché éditorial entamée en 2002 par IbáñezDiseño, une étude de communication de véritable avant-garde. Le projet a été dans stand-by pendant presque 3 années, jusqu'à ce que les conditions culturelles aient été vu pour qu'une partie de son audition modèle soit ouverte à recevoir un projet tellement innovateur et, pourquoi ne pas le dire, tellement étrange. Le futur est aujourd'hui. Les gens adorent à Tela Magazine !

L'innovation non seulement est donnée dans sa proposition (diffuser le travail de dessinateurs indépendants, équilibrer la consommation vers les nouvelles offres et construire un nouveau je négocie de communication, ce qui permet de nouvelles formes de publicité, non invahissantes et alternatives) mais aussi dans son format, qui se base le concept éditorial de Tela Magazine : une bourse d'achats.

La bourse est une metonimia du marché et en elle entre de de tout. Le portail et la quatrième page de couverture (containers des revues conventionnelles) sont, en Tela Magazine, la bourse. ET son contenu entre dans cette dernière, avec de multiples formats. Depuis une il plaque, un vu, un cajita, un CD, un DVD, ou y compris une autre revue, ils sont des formats utilisés comme contenu de de cette dernière.

Dans Tela Magazine, le corps principal de contenu est le Guide de Dessinateurs Indépendants (un guide dans des fiches coleccionables avec information objective et subjective sur les dessinateurs avec des propositions propres) à ce qui s'ajoute un contenu thématique (puisque chaque nombre développe un sujet) et insertions publicitaires toujours attrayantes. Même, une autre revue s'insère en Tela Magazine : Fashion Freak.

Dans Tela Magazine il entre y compris un festival. Fashion Freak est une action multiformat qui est diffusée avec Tela Magazine. Dans quelques nombres, les lecteurs peuvent obtenir la Fashion fotonovela Freak (dont tu peux voir quelques photos dans celle-ci web) et tu formes d'accéder à ce festival de façon d'avant-garde.

Finalement, le début. Le premier numéro de Tela Magazine (un) a été présenté comme une bourse de rôle papier d'emballage pour les 1000 heureux qui, en voyant la nouveauté, ils ont fait qu'il soit rapidement épuisé. Ceci a promu une périodicité trimestrielle qui a apporté avec elle le second nombre : Le Réseau. À partir d'alors, Tela Magazine a commencé à être confectionnée dans des matériaux textiles et on a ajouté de nouveaux systèmes d'impression, en la transformant un objet suprêmement élaboré. Un grand effort pour donner à ce qui est úblico quelque chose unique, pour offrir une véritable alternative pour des gens qui s'asseyent nouvelle.

RÉSEAU, le nombre 2, il propose la construction d'un réseau chaîne et trame pour le contact entre des dessinateurs, moyens, confectionneurs, journalistes, modèles, photographes? On crée ainsi aussi le Club Tela Magazine, un groupe exclusif qui a déjà son siège virtuel dans http://es.groups.yahoo.com/group/telamagazine/

POINT, le nombre 3, il se centre (dans son container de j'ai piqué pomme verte et orange fluor) avec ironie et ouverture quelques acceptions sur le point, atome de la Tela et de ce qui est graphique. Il est alors, quand Tela Magazine arrivera à Madrid.

TRAME, le nombre 4, on empêtre dans une couverture « inégale » à séance plénière jean et prie, sur les fils de la trame et il trame une histoire résistante. Ce nombre a enchanté à une partie du public qui ne s'était pas fixé encore dans ce projet en marche et a étendu déjà sa distribution à Gijon, Leon, La Corogne et à Valladolid.

AGRO (Terres cultivables), le nombre 5, il propose dans son contenu couvert de couleur naturelle et verte imperméable fluorescente, un contact avec la terre pour comprendre que tout provient de d'elle. Y compris la Tela. Y compris le vêtement. Le contenu de Terres cultivables n'a pas de mots (presque) puisqu'est composées d'un alphabet d'images dans 49 cartes postales et des semences de Tela comme page 50.

Ce nombre 5 a croisé des frontières (y compris lesquelles ils n'existent pas plus) en arrivant à Berlin, Londres, Istanbul, Le Mexique et Buenos Aires.

Dans son web site, digitela (http://www.telamagazine.com) propose un contenu web alternatif qu'il augmente au fur et à mesure que la revue est interactivement consolidée et complète ce que le support tangible ne permet pas. Ainsi, on inclut des textes étendus, matériaux utiles, information sur les actions de Tela Magazine et un canal de WEB-TV appelé TelaVisión qui sera hebdomadairement programmé.

Fetiche, le nombre 6, c'est un feu de séduction pour finir l'hiver de du 2007 et commencer un printemps nouveau. Nouvelle vraiment. Tela Magazine plentea dans ce nombre que le fetichismo non seulement a été la première religion mais ce qui est actuelle et que cette religion d'aujourd'hui est la façon, le marché. Le fetiche par excellence est, alors, le vêtement. Si tu veux savoir plus, toi ne la perdez pas.

Duvet, le nombre 7, revendique les aspects naturels du corps. Il fait le commerce sur l'énergie créatrice et la spontanéité. Il cherche stimuler à la création de pièces qui ne cachent pas le naturel mais ils l'utilisent en faveur du design, en faveur de l'usage, en faveur de la beauté naturelle. Cette édition est une production luxueuse très minimalista et sensible.

Depuis 2007, Tela Magazine ouvre ses portes dans de nouvelles dimensions pour la diffusion de la conception de vêtement.

Tels sont son Boutique Freak, un espace SHOW-ROOM permanent pour la diffusion et l'inter-relation avec des dessinateurs émergents en phase d'expansion. Alíi on entame des relations entre les dessinateurs et la presse, clients potentiels et entreprises du secteur.

Une autre dimension nouvelle est TelaVisión, son espace de vidéo web dans lequel on diffuse des nouvelles, produits et services à travers des rapports et des brèves taches. http://www.telamagazine.com/telavision.html

Si tu observes avec attention, tu découvriras beaucoup d'information d'intérêt dans ces pages virtuelles de Tela Magazine.

http://telamagazine.com
http://www.myspace.com/telamagazine
http://www.youtube.com/telamagazine
http://es.groups.yahoo.com/group/telamagazine (groupe de courrier en Espagnol)

nous espérons que lui bénéfices !

 

Tela Magazine was created on February 2005, after the analysis process based on the publishing market necessities of the initiated publishing market by IbáñezDiseño in 2002, a vanguard communication studio. The project was in stand-by during almost 3 years, until the cultural conditions were open to receive so innovating project and even strange. The future is today. Now people love Tela Magazine!
The innovation is not only in its proposal (to spread independent designers’ work, to balance the consumption towards the new offers and to build a new mass media allows new forms of publicity, no invasive and alternative advertisement) it’s also in its format, which is based on the publishing Tela Magazine concept: a bag purchase.
This bag is a market metonimia and it fits everything. The front page and the back page are the whole bag in Tela Magazine. All the content is placed into the same bag with multiple formats. Such as pins, dice’s, CD’s, DVD’s, or even another magazine, are formats used as a content too.
Inside Tela Magazine you will find the main body of the content, which is the Independent Designer’s Guide (collect cards guide with an objective and a subjective information about the designers and their own proposals), it is also added a thematic content (each number develops a different topic) and attractive advertising insertions. Even it is included the Fashion Freak Magazine.

A Festival is even included inside Tela Magazine. Fashion Freak is a multiformat action that circulates with Tela Magazine. In some issues, the readers can get Fashion Freak FOTONOVELA (you can see some pictures of it in this Web) and different ways to accede to this vanguard fashionable festival.

Finally, the beginning. The first issue of Tela Magazine (Uno) was presented as a kraft paper bag and thanks to 1.000 lucky people the 1st issue was quickly sold out. This fact will stimulate to edit it regularly every 3 months and consequently it will bring the second issue: La Red. Thereafter Tela Magazine started to produce in textile materials and new print systems were added too, Tela Magazine was turned into a extremely elaborated object. A big effort was made for giving something unique to the readers, for offering a real alternative for people who feel new and alive.

Red, the second issue, proposes the building of a warp network and plot for the contact between designers, mass media, dress-makers, journalists, models, photographers… Like this we also created the Tela Magazine Club, an exclusive group that already has its own virtual site http://es.groups.yahoo.com/group/telamagazine/

Punto, the third issue, is centred (in its container of green apple pricked and orange fluor) by irony and opening meanings about the point, the atom of the fabric and the graphic. There from Tela Magazine arrives at Madrid.

Trama, the fourth issue, involves a Desigual cover on a jean and gold fabric material, over the threads of the plot, and it plots a resistant history. This issue pleasured to a part of the public who not yet had made attention to this growing project and it could extend its distribution to Gijón, Leon, La Coruña and Valladolid.

Agro, the fifth issue, proposes in its cover an impermeable natural colour and a green fluor, the contact to the Earth for understanding that everything comes from her, including fabric and clothes. Agro’s content does not have even words and it is composed by an alphabet of images in 49 postal cards and some seeds of linen as the page 50.
This issue 5th crossed over borders (even those magazines that do not exist anymore) arriving to Berlin, London, Montpellier, Paris, Istambul, Mexico and Buenos Aires.

The web site, digitela (http://www.telamagazine.com) sets out an alternative web content that it increases as the magazine consolidates and completes interactively what the tangible support does not allow. Thus, extensive texts are included, useful material, all information about Tela Magazine actions and a called TV channel TelaVisión that will be programmed weekly.

Fetiche, the 6th issue, is a seduction fire to end the 2007 winter and to start a new spring. Really new, Tela Magazine proposes in this issue that the fetishism not only has been the first religion, is the current one which nowadays is the fashion, the market. Fetiche par excellence is, then, the clothes. If you want to know more, you do not lose it.

Vello, the number 7, claims the natural aspects of the body. It treats on the creative energy and the spontaneity. It seeks to stimulate to the creation of clothing that do not conceal the natural thing but they use it in favour of the design, in favour of the use, in favour of the natural beauty. This edition is a luxurious very minimalist and sensitive production.

From 2007, Tela Magazine opens its doors to new dimensions for the diffusion of the design clothes.

Such are their Freak Boutique, a permanent SHOW-ROOM for the diffusion and the interrelationship with emergent designers in phase of expansion. In this space relationships between designers and press, potentials clients and companies of the sector are settled.

Another new dimension TELAVISON , videoweb support for spreading news, products and other services like reports and short spots.

If you make attention, you will discover in these virtual webs much more interesting information. We hope you enjoy it!